Dominique Nédellec: «Comme un funambule, le traducteur marche en équilibre entre deux langues»
Le lauréat du programme Gilbert Musy a traduit du portugais plus de 70 ouvrages. Parmi eux, neuf romans d'Antonio Lobo Antunes, dont le style est un défi permanent à l'inventivité. Une leçon de liberté et de fidélité
Deux rectangles dressés vers le ciel, reliés par un fil, celui que l'acrobate...